La "messa a segno" delle vele si ottiene quando le vele sono completamente poste a riva.

Falso. La "messa a segno" delle vele indica la regolazione ottimale delle vele rispetto alla direzione del vento, in modo che lavorino nel modo più efficiente possibile per la rotta seguita. Confonderla con il "porre le vele a riva" (cioè ammainare e raccogliere le vele) rappresenta un errore concettuale fondamentale: le due operazioni sono opposte — la messa a segno riguarda le vele spiegate e in uso, non ripiegate e fuori servizio.