Per "scarroccio" si intende la traslazione laterale dell'unità a vela per effetto del vento esercitato sullo scafo durante la navigazione.

Vero. Lo scarroccio è proprio la deriva laterale (traslazione) che subisce un'imbarcazione a vela sotto l'azione del vento che spinge lateralmente sullo scafo e sulle opere morte, facendo sì che la rotta effettiva diverga dalla prora. Affermare che questa definizione sia falsa sarebbe un errore concettuale: chi confondesse lo scarroccio con la deriva angolare (l'angolo tra prora e rotta effettiva) potrebbe dubitare della formulazione, ma la traslazione laterale causata dal vento sullo scafo è esattamente ciò che il termine descrive in teoria della vela.